"Buste de marbre représentant le lieutenant-colonel Émile Driant dans sa tenue d’officier de chasseurs. Le portrait du lieutenant-colonel Driant a beaucoup circulé après sa mort. L’image du « héros du bois des Caures », député de Nancy et écrivain à succès, tombé devant Verdun, est presque devenue une « icône » pour ses admirateurs. Émile Driant est souvent représenté dans la même posture : l’homme portant moustache pose fièrement les bras croisés, laissant apparaître ses galons de lieutenant-colonel sur les manches de sa vareuse. On reconnait l’insigne orné du cor de chasse avec les initiales « RF » pour République Française sur le devant de son casque « Adrian » modèle 1915. Il porte sa croix d’officier de la Légion d’Honneur et sa croix de guerre 1914-1916. C’est cette image que l’artiste a choisi de fixer dans le marbre pour la postérité."