“Les Hommes contre”, ou "Uomini contro", ainsi s’intitulait le film que Francesco Rosi tira en 1970 du livre d’Emilio Lussu, "Un anno sull’altipiano". C’est celui qui fut retenu par les éditeurs pour la traduction française. Il vient d’être republié en poche chez Arléa en avril 2015 et est à nouveau disponible en librairies. “Les Hommes contre” est l’un des grands textes de la littérature sur la Première Guerre mondiale.
Via venarbol
Raccontare la Grande Guerra. Scritto nell’esilio politico negli anni 1936-37, pubblicato a Parigi nel 1938, adattato al cinema da Francesco Rosi nel 1970 col titolo "Uomini contro, Un anno sull’Altipiano" è una delle maggiori opere sulla Prima Guerra mondiale del sardo Emilio Lussu.
To tell the Great War. Written during the political exile in 1936-37, published in Paris in 1938, adapted for the cinema by Francis Rosi in 1970 with the title "Men against, One year on the plateau" is one of the greatest works on the First World war of the Sardinian Emilio Lussu.