Simon & Schuster, Random House and the Hachette Book Group said they would allow authors to access book sales data online, a service Amazon began providing last year.