Former LinkedIn chief scientist DJ Patil shares advice on turning large-scale data into useful products.