Business communication textbooks have all lagged in covering communication technology, but one author team is remarkably reversing the trend.