The "best small town" in America experiments with self-directed learning at its public high school. A group of students gets to create their own school-within-a-school…