First, Zoom now refers to live captioning as live transcription. Second, Zoom has said that all accounts including free accounts will have access to live transcription by fall of 2021 (fall in the northern hemisphere).
Via Elizabeth E Charles, Doris Zacarias