The case of one chemistry professor at NYU raises important questions, argues Jill Filipovic, chief among them how much power students, who universities seem to increasingly think of as consumers (and some of whom think of themselves that way), should have in the hiring, retention and firing of professors.