EntomoNews

Colony Collapse Disorder Is a Fraud: Pesticides Cause Bee Die-Offs

 

Years ago, Gaia Health informed that bee dieoffs are a direct result of pesticide nerve agents called neonicotinoids. The term, Colony Collapse Disorder, is fraudulent, designed to direct attention from the known cause. Agribusiness, the poison manufacturers making death-producing pesticides, is the other face of Big Pharma.

 

[...]

___________________________________________________________________

TRADUCTION :

 

"Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles" est un faux nom qui sert à tromper le public en lui faisant croire qu'il est arrivé quelque chose de mystérieux, de probablement très complexe, et que cela nécessite qu'on y engloutisse des tonnes d'argent pour que le phénomène puisse être étudié sous tous les angles possibles.

 

La raison en est simple. En détournant le public, et apparemment, beaucoup de professionnels aussi, la vraie cause de la mortalité en masse des abeilles reste obscure.

 

(d'après un extrait de l'article)