Should my kids do extracurricular clubs? How much screen time can I get away with? Oster’s data-driven advice has made her the current go-to expert – but can you really parent by numbers?