Young children don't get sarcasm – but by the time they're teens, it can be their default mode. Here's what science tells us about the mental acrobatics behind that wry one-liner.