Ask any parent what parallel play is and they'll probably tell you their children love doing it. But the experts say adults can do it too. Here's how — and why you might want to give it a go.