Nearly half of apartment residents are now families with children whose quality of life suffers if their neighbourhoods don't provide the spaces and activities they need to thrive.