You head to the gym, and suddenly you’re anxious. These feelings, dubbed “gymtimidation,” can prevent you from achieving your goals. Here’s how to alleviate your fears.