New analysis from the CDC shows that the suicide rate for teen girls hit a 40-year high in 2015, with the overall rate rising in the U.S.