With a global workforce, English skills have become a critical employability skill, yet companies struggle to define what English proficiency means to them.