Through the Free Technology for Teachers Facebook page I recently received a request for some suggested online chart creation tools.
LucidChart / Google Fusion Tables / Hohli Online Charts Builder /
Infogr.am / Better World Flux / GapMinder / Haiku Deck's web application