A useful resource I came across recently is Undertaking an information needs assessment -a practice guide, which was produced by the UK Health Forum, Research and Information Services team in July 2016. As well as describing steps in carrying out such an assessment (including consideration of ethical issues) there is a short literature review and an Excel file with questions you might ask if part of the assessment is a questionnaire.