I can’t measure learning, only the symbolic artifacts of learning.
That’s not so strange. We measure civic responsibility by how many people vote, but we can’t measure how “good” those votes are, the extent to which they are backed by intelligent thought or research into the issues. We can only measure outcomes.