Luxembourg (Europe)
55.4K views | +0 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tag: 'plurilinguisme dans les crèches au Luxembourg'. Clear
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Kitas: Kein Weg führt an Luxemburgisch vorbei | #Luxembourg #Europe #Lëtzebuergesch #Crèches #Plurilinguisme

Kitas: Kein Weg führt an Luxemburgisch vorbei | #Luxembourg #Europe #Lëtzebuergesch #Crèches #Plurilinguisme | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
Weder die Eltern noch die Kindertagesstätten, die “chèques-service” in Anspruch nehmen, können die neuen Maßnahmen zur Sprachförderung ablehnen. Das neue mehrsprachige Angebot in den “Maison relais” wird von den Betroffenen und der breiten Öffentlichkeit sehr begrüßt. Das schreibt Bildungsminister Claude Meisch in einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage der CSV-Abgeordneten Françoise Hetto.

Diese hatte sich bei dem Minister nach der neuen Sprachförderung erkundigt. Ihr sei zu Ohren gekommen, dass es Eltern gebe, die der Meinung sind, ihr Kind werde mit genügend Sprachen in Kontakt gebracht, schrieb Hetto. Diese lehnten es ab, dass ihr Kind mit der luxemburgischen Sprache in Berührung kommt. Seinen Mitarbeitern seien keine solche Fälle gemeldet worden, gibt Meisch hingegen zu Protokoll.

 

Um möglichst vielen Kindern Zugang zu dieser sprachlichen Fördermaßnahme zu bieten, erhalten alle, die eine solche “Maison relais” besuchen, älter als ein Jahr alt und noch nicht eingeschult sind, 20 Wochenstunden kostenlose Betreuung. Bildungsminister Meisch unterstreicht, dass es sich bei der Sprachförderung in den Kindertagesstätten um eine “globale Herangehensweise” handelt und nicht um eine Maßnahme, die nur “während 20 Stunden” stattfindet.

 

Weder die “Maison relais“ noch die Eltern, die “chèques-service” nutzen, könnten die Sprachförderung ablehnen, meint er. Im Klartext: Ein Kind, das eine solche Tagesstätte besucht, kommt um die Sprachförderung kaum herum.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

Gust MEES's insight:
Weder die Eltern noch die Kindertagesstätten, die “chèques-service” in Anspruch nehmen, können die neuen Maßnahmen zur Sprachförderung ablehnen. Das neue mehrsprachige Angebot in den “Maison relais” wird von den Betroffenen und der breiten Öffentlichkeit sehr begrüßt. Das schreibt Bildungsminister Claude Meisch in einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage der CSV-Abgeordneten Françoise Hetto.

Diese hatte sich bei dem Minister nach der neuen Sprachförderung erkundigt. Ihr sei zu Ohren gekommen, dass es Eltern gebe, die der Meinung sind, ihr Kind werde mit genügend Sprachen in Kontakt gebracht, schrieb Hetto. Diese lehnten es ab, dass ihr Kind mit der luxemburgischen Sprache in Berührung kommt. Seinen Mitarbeitern seien keine solche Fälle gemeldet worden, gibt Meisch hingegen zu Protokoll.

 

Um möglichst vielen Kindern Zugang zu dieser sprachlichen Fördermaßnahme zu bieten, erhalten alle, die eine solche “Maison relais” besuchen, älter als ein Jahr alt und noch nicht eingeschult sind, 20 Wochenstunden kostenlose Betreuung. Bildungsminister Meisch unterstreicht, dass es sich bei der Sprachförderung in den Kindertagesstätten um eine “globale Herangehensweise” handelt und nicht um eine Maßnahme, die nur “während 20 Stunden” stattfindet.

 

Weder die “Maison relais“ noch die Eltern, die “chèques-service” nutzen, könnten die Sprachförderung ablehnen, meint er. Im Klartext: Ein Kind, das eine solche Tagesstätte besucht, kommt um die Sprachförderung kaum herum.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Mehrsprachigkeit in Kitas wird heiß diskutiert | #Luxembourg #Europe #Plurilingual #EDUcation

Mehrsprachigkeit in Kitas wird heiß diskutiert | #Luxembourg #Europe #Plurilingual #EDUcation | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
LUXEMBURG – Das im Oktober eingeführte mehrsprachige Bildungsprogramm soll nicht überall gleich gut ankommen. Bildungsminister Claude Meisch nimmt Stellung.

 

Das Gesetz sieht vor, dass jedes Kind im Alter von ein bis vier Jahren Anspruch auf 20 Stunden pro Woche kostenfreien Unterricht für mehrsprachige Bildung in einer Einrichtung, welche so genannte Betreuungsgutscheine anbietet, hat.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

Gust MEES's insight:
LUXEMBURG – Das im Oktober eingeführte mehrsprachige Bildungsprogramm soll nicht überall gleich gut ankommen. Bildungsminister Claude Meisch nimmt Stellung.

 

Das Gesetz sieht vor, dass jedes Kind im Alter von ein bis vier Jahren Anspruch auf 20 Stunden pro Woche kostenfreien Unterricht für mehrsprachige Bildung in einer Einrichtung, welche so genannte Betreuungsgutscheine anbietet, hat.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Le plurilinguisme dans les crèches fait débat | #Luxembourg #crèches #Europe 

Le plurilinguisme dans les crèches fait débat | #Luxembourg #crèches #Europe  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it
Le programme d'éducation plurilingue mis en place en octobre dernier dans les crèches et autres structures prestataires du chèque-service accueil serait-il contesté par certains parents? C'est en tout cas ce qu'affirme Françoise Hetto-Gaasch, députée CSV: «Étant d'avis que leurs enfants sont déjà exposés à suffisamment de langues, un certain nombre de parents refusent carrément que leur enfant soit familiarisé en plus avec le luxembourgeois.

 

C’est la raison pour laquelle certains parents demandent alors au personnel de la structure d’accueil d’exclure leur enfant des activités tenues en langue luxembourgeoise».

 

Mais il fait preuve de fermeté, rappelant que «la loi prévoit que chaque enfant de 1 à 4 ans a droit à 20 heures d’encadrement gratuit par semaine au titre de l’éducation plurilingue dans une structure prestataire du chèque-service accueil, ce qui équivaut à accepter la participation au programme d’éducation plurilingue. 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

Gust MEES's insight:
Le programme d'éducation plurilingue mis en place en octobre dernier dans les crèches et autres structures prestataires du chèque-service accueil serait-il contesté par certains parents? C'est en tout cas ce qu'affirme Françoise Hetto-Gaasch, députée CSV: «Étant d'avis que leurs enfants sont déjà exposés à suffisamment de langues, un certain nombre de parents refusent carrément que leur enfant soit familiarisé en plus avec le luxembourgeois.

 

C’est la raison pour laquelle certains parents demandent alors au personnel de la structure d’accueil d’exclure leur enfant des activités tenues en langue luxembourgeoise».

 

Mais il fait preuve de fermeté, rappelant que «la loi prévoit que chaque enfant de 1 à 4 ans a droit à 20 heures d’encadrement gratuit par semaine au titre de l’éducation plurilingue dans une structure prestataire du chèque-service accueil, ce qui équivaut à accepter la participation au programme d’éducation plurilingue. 

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Vers le plurilinguisme dans les crèches au Luxembourg - YouTube | #EDUcation #MultiCulture

C'est l'une des mesures phares du gouvernement du Grand Duché pour la rentrée 2017-2018 : tous les enfants résidents doivent bénéficier d'une initiation aux langues françaises et luxembourgeoises dans les crèches.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

Gust MEES's insight:
C'est l'une des mesures phares du gouvernement du Grand Duché pour la rentrée 2017-2018 : tous les enfants résidents doivent bénéficier d'une initiation aux langues françaises et luxembourgeoises dans les crèches.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Cr%C3%A8ches

 

No comment yet.