They can face discrimination and isolation, but—as in one Florida group—LGBT elders are getting together to share company, and a lot of laughter.