Fracking industry claims about job creation in the UK are wildly over-optimistic and any jobs boom would be short-lived, according to a new research report.