The first bionic hand that allows an amputee to feel what they are touching will be transplanted later this year in a pioneering operation that could introduce a new generation of artificial limbs with sensory perception.