Married couples experience few advantages for psychological well-being, health, or social ties compared to unmarried couples who live together, according to a new study.