Columnist Christopher Mims writes that augmented reality, or AR, is the most exciting technology you’re ever likely to encounter, and it could transform how we interact with computers in the 21st century.