Taxes are necessary for a functioning government, but according to one group, many states are crippling regional business growth with tax structures that are too expensive or complex.