Using a travel agent can save you time and aggravation, but what about money? Let's look at the pros and cons of working with one to evalute their value.