A new aerial cableway in one of Bogotá’s poorest areas is a game-changer for nearly 20,000 residents who now rely on the system every day.