Media browsing startup Cooliris’ business plan has always revolved around high-quality, good-looking ads, and even though it recently refocused on its mobile photo app LiveShare, chief executive Soujanya Bhumkar said he’s still pushing forward on slick new ad products.